Det enda ställe jag känner till är Toy Tokyo på 2nd Avenue mellan 5-6th Street.
Men kolla även in Barnes & Noble på norra sidan av Union Square, det är en mycket välsorterad bokhandel. Du kan söka på 'manga' på sidan
Barnes & Noble - Union Square, New York NY så ser du att de har en hel del.
/PeterO