USA och belastningsregister. HJÄLP !

Här är länken till Wikipedia: Moral turpitude - Wikipedia, the free encyclopedia

Det verkar vara de flesta "vardagsbrott" såsom stöld, inbrott och rån...

Precis, det visar ju bara hur svårt det är att tolka, vem använder dessa uttryck i vardagen :-)

Man kunde ju också önska en mer förklarande text på ansökningssidan om de olika frågorna.

En liten inflikning bara =}

"Controlled substances" kan bäst översättas "receptbelagda läkemedel" som även då innefattar droger (alltså båda två, ett samlingsuttryck ungefär), men, det är juridisk text och det är lite hur myndigheterna tolkar den som gäller, oavsett vad man själv tycker. Enklast är att kolla med ambassaden om man är osäker, dock behöver man inte göra det om man fått körkortet indraget eller någon annan "mindre" lagöverträdelse.

Det är i min mening bättre att få veta "nej" eller "sök visum" än att chansa och vända i passkontrollen.

Tja!
Jag ska över efter sommaren och ska då stanna längre än 3 månader. Jag har tyvärr olaga hot på mig, vilket finns kvar i registret. Fick förövrigt enbart böter och skadestånd. Är man tvungen att visa sitt register till ambassaden eller är det bara om man kryssar i att man har någon dom man är tvungen?

Ha det!

Från Apply for a Visa | Embassy of the United States Stockholm, Sweden

Court and Police Records: Persons who have been arrested or convicted for any offense or crime must provide police records 'Utdrag ur Belastningsregistret §9' in original and in an unopened envelope, and copies of any court records/prison records (even though subject of a pardon, amnesty, or other act of clemency).