Hej där!
Jag är också glutenallergiker och jag var i turkiet för några dagar sen. Innan resan var jag inne på resebyrån för att höra lite om hur det funkade med allergin. Tjejen som hjälpte mig gick in på
http://www.celiaki.se/ och klickade sig vidare till en sida där man kunde välja språk och allergi, och då fick jag alltså en lapp som på turkiska förklarade vad jag inte kunde äta eller dricka. Det fungerade mycket bra. Det borde fungera att göra i ditt fall också.
MvH Linda