Jag har aldrig varit där men kan hjälpa till med översättningen.
k.s. arkonia = idrotts klubben arkonia. Deras hemsida är
http://www.arkonia.szczecin.pl/
På sidan
http://www.arkonia.szczecin.pl/polozenie.htm står det att deras stadion ligger i området
Pogodno. Det står även att stadion står ett jättefint område med fina utsikter.
Enligt sidan kan man åka till stadion/området med spårvagn nummer 1,3,9.
Lokaltrafiken har hemsidan
http://www.zditm.szczecin.pl/
EDIT.
Enligt kartan
http://www.zditm.szczecin.pl/schematy/tramwaje.gif borde stadion ligga mellan 3-ans ändhållplats och 1,9 linjesträckning i övre vänstra hörnet.